Based on a Taiwanese role-playing game (The Legend of Sword and Fairy), Chinese Paladin 5 is a Mainland Chinese series and Joe Cheng (It Started with a Kiss series, Singles Villa), is in it! Joe Cheng looks pretty awesome in it, especially with that electric blue hair! His character is a demon! A good demon, we would think. As with all historical/wuxia Mainland Chinese series, his voice is dubbed over, so we don’t get to hear Joe Cheng’s voice. Still! We get to see the handsome guy that Joe Cheng is! Yay! Chinese Paladin 5 hasn’t aired yet, but is said to air sometime in 2016.
Here’s the trailer for you to admire Joe Cheng (and all the others :oP :oP)! The video might take a bit of time to load since the video is from tudou.com, so might need to wait a bit. Below the video, is a translation of the dialogue! Enjoy!
Chinese Paladin 5 Trailer
(No longer available)
Video Translation
JIANG YUN FAN (played by Elvis Han)
Fierce wind camp, young master, Jiang Yun Fan. Come forth the men of each household and participate in a wushu contest.
LONG YOU (played by Joe Cheng)
You like Yu Rou and you don’t know how to say it—it almost has this sort of meaning.
LONG YOU
You just stand before her. Look at her with both your eyes and sincerely tell her, “I like you.”
JIANG YUN FAN
Let go of me!
TANG YU ROU (played Gu Li Nazha)
Yun Fan!
JIANG YUN FAN
Promise me. You have to be together with me. Don’t leave me. Okay?
TANG YU ROU
I won’t let you be lonely by yourself. We’re together because we have so much experience. I won’t leave you.
LONG YOU
You hating demons so much, perhaps it’s possible there will be a day you will fall in love with a demon.
LIN YIN (Gina Jin)
What did you say?
LONG YOU
If we’re harmonious, human or demon, why should there be a need to define it so clearly?
LONG YOU
Thank you for not blaming me or hating me. We are fated to meet, but not be together. But you, in my heart, will always have weight.
LIN YIN
So what if you love? Why should I persevere? I, Ling Yin, have genuinely loved you. So what?
TANG YU ROU
Xiao Man. I feel you treat Long You quite well.
XIAO MAN (played by Xiao Cai Qi)
I so do not. That repulsive Long You, he only knows how to bully me day in and day out. He doesn’t let up even a little bit. No elegance.
XIAO MAN
Us Nüwa descendants have kindness towards the common people. We do not harm people for our amusement.
XIAO MAN
Why do you help the demon race? Do you want to betray Shushan and assault the human world?
LONG YOU
I’m the heir to the demon imperial throne. My life is to fight for my clan.
JIANG YUN FAN
I didn’t forget your understanding and I’ll be indebted for your guidance.
YI PIN (played by Canti Lau)
For the sake of your master, I won’t ask you where you’re going. However, always remember that all things never forget their original intention. The war between humans and demons is imperative.
JIANG YUN FAN
If you are determined to open up the spirit demon portal, you will surely destroy the human world.
JIANG SHI LI (Jiang Yun Fan’s father – played by Geng Le)
I have long made a pledge that no one will be able to stop my plan.
JIANG YUN FAN
What if I absolutely must stop you? You and I cannot coexist. If you don’t die then I will perish. I promised Shushan’s masters that even if I don’t want my life, I want to stop you from destroying the human world. The day that you open up the spirit demon portal, it’s when father and son affections cease!
REPTILE SLITTED-EYE CHARACTER
Jiang Shi Li has already prepared well. His objective is Shushan’s spirit demon portal. He must open up this path and separate humans and demons.
(NB: sorry, didn’t have a character image to match to the character’s name.)
LONG YUN
Watch out!
[ End of Video ]
ADVERTISEMENT
